Documentation VANTAGE en Francais.(Lu 4111 fois)

Documentation VANTAGE en Francais. le: 30/04/2012 à 17:30:27
Bonjour,
Pour les utilisateurs ou futurs utilisateurs d'une VANTAGE Pro, je me souhaiterai indiquer, que je me suis permis de traduite certaines de leurs notices en français.
les notices déjà, transcrite:
 - Manuel de la VANTAGE PRO2.
 - Manuel de Mise en Service.
 - Manuel Montage Kit Ventilation Diurne.

Les Notices sont disponibles en téléchargement sur mon site:
Item : MATÉRIELS.
      Section: La Station.

Je reste à votre disposition, pour compléter cette bibliothèque.

GROGNON

Site :
http://www.meteo-grognon.com/materiels.html










Re : Documentation VANTAGE en Francais. Réponse #1 le: 09/05/2012 à 00:18:54
Salut,

Sacré travail que tu as fait, merci pour le partage.

A+



Re : Documentation VANTAGE en Francais. Réponse #2 le: 09/05/2012 à 06:17:11
Bonjour,
Pour les utilisateurs ou futurs utilisateurs d'une VANTAGE Pro, je me souhaiterai indiquer, que je me suis permis de traduite certaines de leurs notices en français.
les notices déjà, transcrite:
 - Manuel de la VANTAGE PRO2.
 - Manuel de Mise en Service.
 - Manuel Montage Kit Ventilation Diurne.

Les Notices sont disponibles en téléchargement sur mon site:
Item : MATÉRIELS.
      Section: La Station.

Je reste à votre disposition, pour compléter cette bibliothèque.

GROGNON

Site :
http://www.meteo-grognon.com/materiels.html

Merci, un vrais travail.
Enfin j'ai le support papier en Français de ma station.
Merci beaucoup.



Re : Documentation VANTAGE en Francais. Réponse #3 le: 19/05/2012 à 15:21:49
Bravo et félicitations car c'est un travail qui en demandes beaucoup et certains termes sont difficilement traduisibles,il suffit d'avoir essayé la traduction Google des fois pour en rigoler un coup... ;D



Re : Documentation VANTAGE en Francais. Réponse #4 le: 24/05/2012 à 16:36:41
Merci RICK981.




 

x

Recevez les articles par mail

emailVous êtes passionné de station météo, restons en contact ...
www.station-meteo.com: le site de référence des stations météo