Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation? 18/05/2013 à 17:37:48
Accueil Aide Identifiez-vous Inscrivez-vous

« sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: [1] Imprimer
Auteur Fil de discussion: Documentation VANTAGE en Francais.  (Lu 935 fois)
Publicité
GROGNON
Membre Senior
****
Messages: 252



Voir le profil WWW Courriel
« le: 30/04/2012 à 17:30:27 »

Bonjour,
Pour les utilisateurs ou futurs utilisateurs d'une VANTAGE Pro, je me souhaiterai indiquer, que je me suis permis de traduite certaines de leurs notices en français.
les notices déjà, transcrite:
 - Manuel de la VANTAGE PRO2.
 - Manuel de Mise en Service.
 - Manuel Montage Kit Ventilation Diurne.

Les Notices sont disponibles en téléchargement sur mon site:
Item : MATÉRIELS.
      Section: La Station.

Je reste à votre disposition, pour compléter cette bibliothèque.

GROGNON

Site :
http://www.meteo-grognon.com/materiels.html







Journalisée

STATION: VANTAGE Pro2
LOGICIELS METEO: WEAHTERLINK V6.0, GRAPHWEATHER V3.0.15.
LOGICIELS ANNEXES : IVONA, SUPERMACRO, NOTEPAD++, DREAMWEAVER CS6
OS: WINDOWS 7 PRO, sur un I7-2600K sur Vitaminé 4,30 GHZ
http://www.meteo-grognon.com
paaubert
Néophyte
*
Messages: 15


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #1 le: 09/05/2012 à 00:18:54 »

Salut,

Sacré travail que tu as fait, merci pour le partage.

A+
Journalisée

Station Vantage Pro2+ avec station agricole - Weatherlink - GraphWeather  3.0.15b - Windows Seven 64
http://www.boock.ch/meteo-villarzel.php
picdumidi
Néophyte
*
Messages: 35


Voir le profil Courriel
« Répondre #2 le: 09/05/2012 à 06:17:11 »

Bonjour,
Pour les utilisateurs ou futurs utilisateurs d'une VANTAGE Pro, je me souhaiterai indiquer, que je me suis permis de traduite certaines de leurs notices en français.
les notices déjà, transcrite:
 - Manuel de la VANTAGE PRO2.
 - Manuel de Mise en Service.
 - Manuel Montage Kit Ventilation Diurne.

Les Notices sont disponibles en téléchargement sur mon site:
Item : MATÉRIELS.
      Section: La Station.

Je reste à votre disposition, pour compléter cette bibliothèque.

GROGNON

Site :
http://www.meteo-grognon.com/materiels.html

Merci, un vrais travail.
Enfin j'ai le support papier en Français de ma station.
Merci beaucoup.
Journalisée

Station Vantage Pro Plus 2 (Sans fils)
Rick981
Modérateur
Membre Héroïque
*****
Messages: 704


richard_garneau@msn.com
Voir le profil
« Répondre #3 le: 19/05/2012 à 15:21:49 »

Bravo et félicitations car c'est un travail qui en demandes beaucoup et certains termes sont difficilement traduisibles,il suffit d'avoir essayé la traduction Google des fois pour en rigoler un coup... Grimaçant
Journalisée

Observateur volontaire pour Environnement Canada
Membre de Québec Storm Watch
Météo en direct:
http://www.wunderground.com/swf/Rapid_Fire.swf?units=metric&station=IQUEBECL19
GROGNON
Membre Senior
****
Messages: 252



Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #4 le: 24/05/2012 à 16:36:41 »

Merci RICK981.
Journalisée

STATION: VANTAGE Pro2
LOGICIELS METEO: WEAHTERLINK V6.0, GRAPHWEATHER V3.0.15.
LOGICIELS ANNEXES : IVONA, SUPERMACRO, NOTEPAD++, DREAMWEAVER CS6
OS: WINDOWS 7 PRO, sur un I7-2600K sur Vitaminé 4,30 GHZ
http://www.meteo-grognon.com
Pages: [1] Imprimer 
« sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  


Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006-2008, Simple Machines
x

Recevez les articles par mail

emailVous êtes passionné de station météo, restons en contact ...
www.station-meteo.com: le site de référence des stations météo