C'est bien ennuyeux.....
Normalement avec la station, il y a un cable RJ11 (qui part de la station) -> port série RS232 (
http://french.alibaba.com/product-gs-img/rs232-to-rj11-cable-255633828.html) puis un adaptateur RS232 -> USB (voir le document
http://www.edugeo.ch/files/interfacer_station_meteo.pdf).
Avec tout ça, normalement, vous devriez pouvoir interfacer votre station avec un PC ou MAC.
Pour info, j'ai interfacé pendant un temps ma station avec un MAC. Maintenant, elle est avec un Linux (c'est quasi la même chose).
Cordialement.